"about the photos"
roma selection / malmö collection
In English
Roma Selection / Malmö Collection, The Naked Facades in Warszawa and Velvet
Roma Selection and Malmö Collection are two parallel series developed between 2018 and 2020. The photographs interpret and describe the cities of Rome and Malmö from the photographer’s point of view. Scenes from both cities appear in dialogue, suggesting new stories. All images were captured with analogue cameras on various film types, developed, printed and framed by the photographer for full quality control.
Between 2017 and 2023, Lars Aage created The Naked Facades in Warszawa, capturing the Praga district’s facades marked by bullet holes, shell damage, and the passage of time. The series reflects on how historical traces in urban landscapes affect our perception of place and atmosphere.
Most recently, in 2023, Lars Aage photographed Velvet in Rome. Inspired by chiaroscuro, the series explores light and shadow to create depth and spatial presence. The deep, velvety black tones are printed on matte paper and presented in black wooden frames.
Lars Aage Nilsson is an architect with a background in architectural rendering. From the digital workshop of the renderer—where light can be adjusted as easily as shutter and aperture—analog street photography becomes a step toward a more open and nuanced narrative.
på svenska
Roma Selection / Malmö Collection, The Naked Facades in Warszawa och Velvet
Två bildsviter, Roma Selection och Malmö Collection, utvecklades parallellt mellan 2018 och 2020. Fotografierna tolkar och beskriver städerna Rom och Malmö ur fotografens perspektiv. I bilderna framträder scener från de två städerna i dialog, som om de berättar nya historier. Alla bilder är tagna med analog kamera och varierande filmtyper, framkallade, printade och inramade på egen hand för full kontroll över kvaliteten.
Under 2017–2023 skapade Lars Aage serien The Naked Facades in Warszawa, där fasader i Praga‑distriktet med kulhål, granatskador och tidens spår får en nästan mänsklig närvaro. Serien undersöker hur historiska spår i stadsbilden påverkar vår upplevelse av plats och atmosfär.
Senast, 2023, fotograferade Lars Aage Velvet i Rom. Inspirerad av chiaroscuro-tekniken arbetar serien med ljus och mörker för att skapa djup och rumslighet. Den djupa, sammetslika svärtan är central och återges på matt fotopapper i svart träram.
Lars Aage Nilsson är arkitekt med bakgrund i arkitekturrendering. Från renderarens digitala verkstad – där ljus kan justeras lika enkelt som slutare och bländare – blir analogt gatufotografi ett steg mot ett mer öppet och mångtydigt berättande.